-
1 диво
[dívo]1.1) n. meraviglia (f.), miracolo (m.); cosa mai vista (inaudita)"Вот диво! - сказал я вслух" (И. Тургенев) — "Mai vista una cosa simile! - dissi ad alta voce" (I. Turgenev)
2) pred. nomin. è strano"На тебя заглядеться не диво, полюбить тебя всякий не прочь" (Н. Некрасов) — "Non è strano che tutti ti ammirino, che siano tutti pronti a innamorarsi di te" (N. Nekrasov)
2.◆я диву даюсь, как он мог это сделать так быстро! — come ha potuto farlo così in fretta? è sorprendente!
См. также в других словарях:
Вино на пиво - диво, а пиво на вино - дерьмо — вино после пива хорошо пить, а пиво после вина плохо … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога. — Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДИВО — ср. чудо, невидаль, диковина, ниж. дивледь жен. вещь или дело редкое, удивительное. Я диву дался, изумился. Это из див диво. Диво дивное, чудо чудное: от черной коровки, да белое молочко! Я дивом дивился, очень дивился. Дивушко мое, дивище.… … Толковый словарь Даля
Пиво не диво, и мед не хвала, а всему голова, что любовь дорога. — Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧУДО - ДИВО - МУДРЕНОЕ — Родясь, не видал, умру не увижу. Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка). В очью диво совершается (сказочн.). Диковинная птица черный лебедь. Диковина еж, а и его много. Дивное диво, что не пьется пиво. Дивная вещь девятинского… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить. — Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам. То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить (об откупах). См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дивное диво, что не пьется пиво. — Дивное диво, что не пьется пиво. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вода с ледком в зиму не в диво. — В осень и у воровья пиво. Вода с ледком в зиму не в диво. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
То не мудрено, что пиво сварено, а мудрено, что выпито. — То не мудрено, что пиво сварено, а мудрено, что (не) выпито. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В осень и у воровья пиво. — см. Вода с ледком в зиму не в диво … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Водка на пиво - это диво, пиво на вино - это говно — Своеобразный совет о совместимости спиртных напитков, правило хорошего тона в употреблении горячительного … Словарь народной фразеологии
